Conformément à la législation applicable sur les services de la société de l’information, le titulaire du site internet www.labolife.com mais aussi des blogs www.misistemainmune.es et www.monsystemeimmunitaire.fr est DESARROLLO INTERNACIONAL DE MICRO-INMUNOTERAPIA S.L.U. (DIMI, ci-après). Le domaine et le contenu des sites internet respectent les normes et usages applicables en Espagne et sont, par conséquent, protégés par la législation en vigueur sur le territoire espagnol. Pour toute interprétation ou question relative aux présentes Conditions d’Utilisation et aux autres politiques publiées, il est recommandé de se référer à la version en espagnol ; les traductions ne sont fournies qu’à titre indicatif.
DESARROLLO INTERNACIONAL DE MICRO-INMUNOTERAPIA S.L.U., entreprise du Groupe Labo’life, dont le siège social est situé à Avenida des Raiguer, 7, 07330, Consell (Îles Baléares), avec le CIF B07958358, est inscrite au Registre du Commerce des Îles Baléares, au Tome 1656, folio 166, section 8, feuille PM-32.304, inscription numéro 1ª. L’adresse électronique pour contacter la société est : info@labolife.com.
Utilisateur et régimes de responsabilité
Tout visiteur du site internet et des blogs de DIMI, se voit attribuer la qualité d’utilisateur du simple fait d’y accéder, de l’utiliser ou d’y naviguer. L’utilisateur accepte, dès sa navigation, l’ensemble des Conditions d’Utilisation établies ici, sans préjudice de l’application de la réglementation obligatoire correspondante, selon le cas, ainsi que le respect des instructions d’utilisation que DIMI ou le présent site internet peuvent lui indiquer. L’usage frauduleux ou illégal de tout élément ou contenu présent sur le site internet et les blogs de DIMI est strictement interdit. Par conséquent, l’utilisateur assume la responsabilité de l’utilisation correcte des sites internet ainsi que des contenus publiés sur ces plateformes. Plus précisément, la responsabilité de l’utilisateur s’étendra à :
- La véracité et la légalité des informations fournies par l’utilisateur dans les formulaires mis à disposition pour accéder à certains contenus ou services proposés via les sites internet.
- L’utilisation des informations, services et données proposés sur les sites web, qui ne pourra être contraire aux présentes Conditions, à la loi, à la morale, aux bonnes mœurs ou à l’ordre public, ni porter atteinte, de quelque manière que ce soit, aux droits de tiers ou au bon fonctionnement des sites web.
- Ne pas introduire, stocker ou diffuser de programme, donnée, virus, code ou tout autre moyen ou dispositif susceptible de causer des dommages aux équipements, systèmes, réseaux ou services de DIMI, de ses partenaires, des utilisateurs ou, plus généralement, de tout tiers.
Politique concernant les liens et exemptions de responsabilité
Le champ d’application des présentes Conditions d’Utilisation se limite à l’accès et à l’utilisation des sites internet de DIMI et du groupe Labo’life. Elles ne s’étendent ni ne s’appliquent aux liens et autres sites internet tiers accessibles depuis ce site et les blogs. DIMI n’est pas responsable du contenu d’autres sites internet tiers auxquels l’utilisateur peut accéder par les liens présents sur ses plateformes, et déclare qu’en aucun cas elle ne procédera à un examen ou à un contrôle de ce contenu. De même, elle ne garantit pas la disponibilité technique, l’exactitude, la véracité, la validité ou la légalité de sites qui ne sont pas sous son contrôle ou sa propriété et qui sont accessibles via ces liens. DIMI ne peut non plus être tenue responsable des dommages et préjudices pouvant résulter d’interférences, omissions, interruptions, virus informatiques, pannes et/ou déconnexions affectant le fonctionnement du système électronique ou les équipements informatiques des utilisateurs, causés par des facteurs extérieurs à DIMI, et empêchant ou retardant la navigation sur le site internet et les blogs. Elle n’est également pas responsable des retards ou blocages dus à des défaillances ou surcharges des réseaux et connexions Internet ou d’autres systèmes électroniques, ni de l’impossibilité de fournir le service ou d’autoriser l’accès pour des raisons qui ne peuvent lui être imputées.
DIMI déclare avoir pris toutes les mesures nécessaires pour éviter les dommages pouvant résulter de la navigation des utilisateurs sur ses sites web. Cependant, il ne peut être garanti qu’aucun incident de ce type ne se produise, susceptible de causer des dommages ou des altérations au bon fonctionnement des systèmes informatiques, documents numériques ou fichiers de l’utilisateur. Enfin, DIMI se réserve le droit de refuser ou de retirer l’accès à ses sites internet à tout utilisateur qui ne respecterait pas ces Conditions d’Utilisation, à tout moment et sans préavis. DIMI se réserve également le droit d’interrompre le service de ses sites web à tout moment et sans préavis, que ce soit pour des raisons techniques, de sécurité, de contrôle, de maintenance, de panne d’alimentation électrique ou pour toute autre cause.
Contenus relatifs aux blogs
À travers les blogs, DIMI fournit et propose des informations, produits, services et connaissances liés au domaine de la santé, et plus particulièrement à la micro-immunothérapie. Les informations publiées sur les blogs sont révisées et validées par la personne responsable de l’information médico-pharmaceutique correspondante et par le département de communication du Groupe Labo’life. Ces publications doivent être considérées comme des informations générales, en tenant compte du fait qu’elles ne peuvent en aucun cas être utilisées ou interprétées comme un conseil médical, juridique ou de tout autre type. Nous vous prions de noter que certaines informations ou services contenus dans les blogs et autres sections des sites web sont exclusivement destinés aux professionnels de santé.
DIMI ne garantit pas la pertinence, l’exactitude ou l’actualité des informations, ni aucun autre aspect, sauf dans le cadre de leur objectif informatif et/ou de diffusion. De même, DIMI ne peut garantir la continuité, l’utilité ou le fonctionnement ininterrompu des services proposés sur les blogs.
Les publications des blogs peuvent contenir des liens vers d’autres sites sur lesquels DIMI n’exerce aucun contrôle. Par conséquent, DIMI ne peut être tenue responsable des informations, services et, plus généralement, du contenu des autres sites web et plateformes liés, et ne peut garantir leur légalité, exactitude, actualité ni aucun autre aspect.
Il est également précisé que les photographies et images de personnes ont été choisies pour leur caractère informatif et visuel, et n’ont aucun lien avec les pathologies ou les médicaments mentionnés.
De plus, DIMI informe que des images, textes, fichiers audio ou vidéos générés ou manipulés à l’aide de systèmes d’intelligence artificielle (IA) peuvent être publiés. Ce contenu généré ou manipulé de manière artificielle fait l’objet d’un contrôle éditorial ou d’une révision humaine. Quoi qu’il en soit, par le biais de ces Conditions d’Utilisation, les utilisateurs sont informés que des systèmes d’IA peuvent être utilisés pour la génération ou la manipulation de contenu.
Enfin, les commentaires publiés par les utilisateurs sur les articles des blogs sont de nature publique et donc visibles par tout utilisateur accédant aux articles des blogs. Par conséquent, l’utilisateur auteur du commentaire doit garder à l’esprit qu’il est seul responsable des opinions qu’il publie, à ses propres risques. Néanmoins, il est précisé que DIMI révisera les commentaires publiés par les utilisateurs, se réservant le droit de modifier ou de supprimer ceux qui ne respecteraient pas les Conditions et règles établies, et de pouvoir également bloquer les utilisateurs faisant un usage abusif ou frauduleux des sites web et blogs de DIMI.
Modifications
DIMI se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle jugera appropriées, sans préavis et à tout moment, au contenu publié et diffusé sur ses sites web, ainsi qu’aux Conditions et Politiques figurant sur les sites web. Ces modifications peuvent être effectuées unilatéralement par DIMI, dans le respect de la législation en vigueur. Les modifications apportées par DIMI sont obligatoires tant qu’elles restent accessibles et publiées sur ses sites internet, jusqu’à ce qu’elles soient remplacées par d’éventuelles modifications ultérieures. Par conséquent, il est recommandé à l’utilisateur de consulter régulièrement ces conditions afin de se tenir informé de celles en vigueur.
Propriété intellectuelle et industrielle
DIMI, pour elle-même ou en tant que cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de ses sites web ainsi que des éléments qui y sont contenus. À titre d’exemple, il peut s’agir des images, sons, fichiers audio, vidéos, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, sélection des matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à leur fonctionnement, accès et utilisation, etc. Ces éléments constituent donc des œuvres protégées par la législation espagnole et européenne en la matière, ainsi que par les traités internationaux de propriété intellectuelle et industrielle signés par l’Espagne. Par conséquent, tous les droits sont réservés.
À cet effet, et conformément aux dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle applicable, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris sous forme de mise à disposition, de la totalité ou d’une partie des contenus et éléments des sites web à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, est expressément interdite sans l’autorisation de DIMI. L’utilisateur s’engage donc à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle détenus par DIMI et les entités du Groupe Labo’life. Il peut visualiser les éléments du portail et même les imprimer, copier ou stocker temporairement sur ses systèmes informatiques, uniquement pour un usage personnel et privé. L’utilisateur doit s’abstenir de supprimer, modifier, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur les sites web ou sur les systèmes et réseaux de DIMI. Il est strictement interdit de reproduire, transmettre, transformer, distribuer, communiquer publiquement, mettre à disposition, extraire, réutiliser, exploiter ou utiliser de quelque manière que ce soit, par tout moyen ou procédé, les œuvres et créations appartenant à DIMI ou aux entités du Groupe Labo’life et protégées par les droits de propriété intellectuelle et industrielle, sauf dans les cas légalement autorisés ou avec l’autorisation expresse et écrite de DIMI.
Sont exclus du présent accord les contenus relatifs aux blogs, comprenant les articles et publications des blogs, les contenus des sections « Actualités » et « Espace presse », ainsi que les images et vidéos dont l’utilisation a été expressément autorisée par DIMI. Pour pouvoir utiliser le contenu des blogs ainsi que les supports (images, vidéos, fichiers audio, publication, articles etc), il faut respecter les conditions suivantes : ils peuvent être téléchargés, utilisés et reproduits dans d’autres médias de communication publique, à condition de ne pas violer ou enfreindre la licence spécifique ou l’avertissement relatif aux supports concernées, de ne pas modifier les contenus et supports, mais aussi de mentionner explicitement qu’ils appartiennent au Groupe Labo’life, en indiquant clairement que nous détenons les droits de propriété intellectuelle. Par conséquent, la reproduction, la distribution, la communication publique et la transformation pour créer un contenu dérivé sont autorisées sans restriction, à condition de citer le titulaire des droits, qui est DIMI. De plus, pour réutiliser ces informations, il faut également respecter les conditions suivantes :
- Ne pas dénaturer le sens de l’information.
- Citer et référencer toujours la source.
- Mentionner la date de création ou de la dernière mise à jour.
De plus, la réutilisation peut être limitée par la protection des droits fondamentaux ou d’autres biens juridiques prioritaires, tels que la protection des données personnelles, la vie privée ou les droits de propriété intellectuelle de tiers. La réutilisation des œuvres protégées peut se faire via des licences de diffusion ouverte, comme les licences Creative Commons, qui cèdent certains droits d’exploitation des œuvres. Pour les contenus soumis à ce type de licence, la réutilisation est autorisée conformément aux conditions spécifiées.
L’utilisation des logos, marques et symboles distinctifs de DIMI, de Labo’life ou de son Groupe n’est en aucun cas autorisée dans des publications ou sur des sites web qui ne sont pas détenus ou parrainés par l’une des entités du Groupe Labo’life. Ces éléments d’identité graphique corporative sont la propriété exclusive des entités composant le Groupe Labo’life et sont protégés par la législation applicable en vigueur.
Dans tous les cas, aussi bien pour les matériaux dont la réutilisation est autorisée que pour ceux qui ne le sont pas, l’utilisateur doit s’abstenir d’effacer, d’altérer, d’éluder ou de manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur les pages de DIMI.
Enfin, si vous souhaitez contribuer à l’amélioration du blog, vous pouvez nous écrire à l’adresse suivante : participamos@labolife.com
ACTIONS LÉGALES ET JURIDICTION COMPÉTENTE
DIMI se réserve également le droit d’engager des actions civiles ou pénales qu’elle jugera appropriées en cas d’utilisation abusive de ses sites web et contenus, ou en cas de non-respect des présentes conditions. La relation entre l’utilisateur et DIMI est régie par la législation en vigueur applicable sur le territoire espagnol. En cas de litige, les parties peuvent soumettre leurs conflits à l’arbitrage ou saisir la juridiction ordinaire, renonçant expressément au tribunal qui leur serait normalement compétent et se soumettant aux Juridictions et Tribunaux de la ville de Palma de Majorque, Espagne.
Version révisée datée du 20 octobre 2025.